VALENTINI V 600/3, Aufbauausführung mit einem Gleiskettenplanierfahrzeug als Basis