ERJO OSW 9/80 RC, Ausführung auf einem Tragschlepper